Что означают W и L на этикетке джинсов
Джинсы с размерами вроде W32 L32 указывают две мерки в дюймах. W — это талия, а L — длина внутренней стороны ноги, то есть длина по внутреннему шву. Levi's измеряет её прямо по внутренней стороне ноги от промежности до щиколотки [2]. Чтобы прочитать этикетку в сантиметрах, умножьте каждое число на 2,54 отдельно.
Для мужских джинсов таблица Levi's точно следует числу дюймов: каждому размеру по талии соответствует его точный перевод в сантиметры, от размера 24 с 61 см до размера 44 с 111,8 см [2]. Та же таблица предлагает длину по росту: длина 30 для 167,6–172,7 см, длина 32 для 172,7–182,8 см и длина 34 для 182,8–193 см [2].
- W30 L30: талия 76,2 см, длина 76,2 см
- W32 L32: талия 81,3 см, длина 81,3 см
- W34 L32: талия 86,4 см, длина 81,3 см
- W36 L34: талия 91,4 см, длина 86,4 см
- W38 L30: талия 96,5 см, длина 76,2 см
Женские размеры джинсов зависят от марки
Женские джинсы с размерами по типу талии не всегда совпадают с переводом из дюймов. В женской таблице Levi's размер 24 рассчитан на талию 64 см, 26 — на 69 см, 28 — на 74 см, а 30 — на 79 см [2]. Прямой перевод 24 дюймов даёт 61,0 см, то есть женский размер 24 рассчитан на талию примерно на 3 см больше, чем подсказывает число. У размера 30 разница — 2,8 см (79 см против 76,2 см).
В той же таблице для каждого размера указан и обхват бёдер, например 91,5 см для размера 26 и 101 см для размера 30 [2]. Поскольку женские джинсы часто выбирают по посадке на бёдрах не меньше, чем по талии, перед заказом проверьте оба столбца.
Как измерить талию для джинсов и брюк
Для одежды Levi's советует измерять самую узкую часть талии, держа ленту ровно на коже, но не туго [2]. Бёдра измеряйте по самой широкой части, держа ленту параллельно полу [2]. Длину по внутреннему шву измеряйте от промежности до щиколотки или, для длинных моделей, до пола без обуви [2].
Многие джинсы сидят ниже естественной линии талии. Levi's советует прибавить дюйм (2,54 см) к обхвату талии, если вы хотите, чтобы низ сидел ниже [2]. Быстрая проверка: измерьте хорошо сидящие на вас брюки, разложив их ровно и застегнув, поперёк верхнего края пояса, а затем удвойте число.
- Пользуйтесь гибкой сантиметровой лентой, а не металлической рулеткой.
- Стойте прямо и спокойно выдохните; не втягивайте живот.
- Запишите число в сантиметрах с точностью до 0,5 см, затем сравните с таблицей марки.
Размер на этикетке и реальная вещь
Размер на этикетке может быть меньше, чем у вещи, к которой она пришита; такую практику часто называют «тщеславными размерами». В расследовании для Esquire в 2010 году журналист Абрам Сауэр измерил мужские брюки с этикеткой 36 дюймов по талии [3]. Пара от Old Navy оказалась 41 дюйм, Dockers — 39,5 дюйма, а пары Haggar и Gap — 39 дюймов [3].
В сантиметрах этикетка 36 дюймов — это 91,4 см, а 41 дюйм — 104,1 см, разница 12,7 см. Эти измерения сделаны в 2010 году, и марки меняют лекала, но они показывают, почему собственная сантиметровая лента надёжнее размера, купленного в прошлый раз.
Европейская размерная система использует мерки тела в сантиметрах
Европейский стандарт EN 13402 описывает размерную систему, основанную на мерках тела, а не на размерах одежды [4]. Его примерные таблицы приведены в сантиметрах и включают обхват талии как основную или дополнительную мерку, а сам стандарт определяет пиктограмму для указания этих мерок тела на этикетке [4]. Размеры самой одежды в стандарт не входят [4].
На практике этикетка по этой системе может показывать, например, диапазон талии вроде 80–84 см вместо номера размера. Если ваша талия — 82 см, вы сразу выберете этот размер без перевода из дюймов.
Талию для оценки здоровья измеряют иначе
Медицинские службы измеряют талию в фиксированной точке, которая может не совпадать с тем местом, где сидят джинсы. NHS (Великобритания) советует найти нижнее ребро и верх тазовой кости, измерить посередине между ними (примерно на уровне пупка), естественно выдохнуть и не втягивать живот [5]. Национальный институт сердца, лёгких и крови США (NHLBI) располагает ленту чуть выше тазовых костей и снимает показание сразу после выдоха [6].
Широко используемые пороги для здоровья взяты из исследования в BMJ 1995 года: мужчинам с талией от 94 см и женщинам от 80 см советовали не набирать вес, а мужчинам от 102 см и женщинам от 88 см — снижать вес [7]. Позже, в 2008 году, экспертная консультация ВОЗ рассмотрела данные об обхвате талии как предикторе риска заболеваний [8]. В США NHLBI указывает, что риск повышается у женщин с талией больше 35 дюймов и у мужчин больше 40 дюймов [6]. NHS (Великобритания) также советует, чтобы обхват талии был меньше половины роста [9].
Частые вопросы
Талия 32 — это сколько в см?
Талия 32 дюйма — это 81,3 см (32 × 2,54 = 81,28). В мужской таблице Levi's размер 32 соответствует обхвату талии 81,3 см [2].
Что означает W32 L32 в см?
W32 L32 означает талию 32 дюйма и длину по внутреннему шву 32 дюйма, то есть по 81,3 см. Levi's советует длину 32 людям ростом примерно 172,7–182,8 см [2].
Какой размер джинсов при талии 76 см?
76 см — это 29,9 дюйма, поэтому ближе всего в таблице Levi's мужской размер 30 (76,2 см) [2]. В женской таблице Levi's 76 см попадает между размером 28 (74 см) и размером 29 (77 см) [2].
Как измерить талию для джинсов?
Оберните гибкую ленту вокруг самой узкой части талии, ровно по коже, но не туго [2]. Если вы предпочитаете джинсы с низкой посадкой, Levi's советует прибавить к этой мерке около дюйма [2].
Размер джинсов совпадает с обхватом талии?
Не всегда. Женские размеры часто соответствуют талии больше, чем указанное число, а некоторые мужские брюки с этикеткой 36 дюймов при измерении оказывались от 39 до 41 дюйма по талии [2][3].
Какой средний обхват талии в см?
В США средний обхват талии у взрослых от 20 лет в 2021–2023 годах составлял 40,6 дюйма (103,1 см) у мужчин и 38,5 дюйма (97,8 см) у женщин [10]. Это медицинская мерка, а не размер джинсов.
Источники
- [1]NIST Handbook 44 (2024), Appendix B: Units and Systems of Measurement
- [2]Levi's: Size chart (men's and women's bottoms, how to measure)
- [3]CBS News Detroit: Esquire – your pants are lying to you (2010)
- [4]CEN EN 13402-3:2013 Size designation of clothes – Part 3: Measurements and intervals (catalogue entry)
- [5]NHS: Check how to measure your waist correctly
- [6]NHLBI (NIH): Assessing your weight and health risk
- [7]Lean, Han, Morrison (1995), BMJ: Waist circumference as a measure for indicating need for weight management
- [8]WHO: Waist circumference and waist-hip ratio, report of a WHO expert consultation (2008, published 2011)
- [9]NHS: Calculate your waist to height ratio
- [10]CDC National Center for Health Statistics: FastStats, body measurements