2.54가 정확한 값인 이유
1959년 이전 미국은 1야드를 1미터의 3600/3937로 정의했습니다. 1959년에 이를 정확히 0.9144미터로 다시 정의하면서 새 야드는 옛 야드보다 100만분의 2만큼 짧아졌습니다 [1]. 그 뒤로 1인치는 정확히 25.4mm이고, 미국 인치와 영국 인치는 똑같아졌습니다 [1]. 따라서 1피트는 정확히 30.48cm(0.3048m)입니다 [2].
예전의 미국 측량 피트(1200/3937m)는 토지 측량 분야에서 수십 년 동안 쓰였습니다. NIST와 NOAA는 2022년 말에 이를 폐지했고, 2023년 1월 1일부터는 역사적 기록을 제외한 모든 용도에 국제 피트가 적용됩니다 [1][2]. 옛 미국 측량 도면을 보더라도 차이는 100만분의 2에 불과해, 200m에서 약 0.4mm입니다.
두 가지 눈금이 있는 줄자 읽는 법
겸용 줄자는 한쪽 가장자리에 센티미터와 밀리미터, 다른 쪽에 인치가 표시되어 있습니다. 인치 쪽 눈금은 분수가 작아질수록 선이 짧아집니다. 두 인치 숫자 사이에서 가장 긴 선이 1/2, 그다음이 1/4, 그다음이 1/8이고, 가장 짧은 선이 1/16입니다. 1/16인치는 1.5875mm이므로 1밀리미터 눈금 한 칸보다 조금 넓습니다.
분수 열을 볼 때는 먼저 정수 부분을 읽고, 그 뒤로 1/16 눈금을 몇 칸 지났는지 세면 됩니다. 예를 들어 25cm는 9.84인치, 즉 9 13/16인치로 10인치 선에서 1/16 눈금 세 칸 모자란 위치입니다.
- 1cm ≈ 3/8인치 (0.39인치)
- 5cm ≈ 1 15/16인치 (1.97인치)
- 15cm ≈ 5 7/8인치 (5.91인치)
- 30cm ≈ 11 13/16인치 (11.81인치): 30cm 자는 12인치 자보다 약 3/16인치 짧습니다
- 60cm ≈ 23 5/8인치 (23.62인치)
- 100cm ≈ 39 3/8인치 (39.37인치)
암산: 세 가지 간편법과 그 오차
간편법은 모두 속도를 얻는 대신 정확도를 잃습니다. 아래에 각 방법이 정확한 값(cm ÷ 2.54)에서 얼마나 벗어나는지 정리했습니다.
- 0.4를 곱하기(또는 2.5로 나누기): 항상 1.6% 큽니다. 100cm면 39.37인치가 아니라 40인치가 되어 1.6cm 길어집니다. 대략적인 감을 잡는 데는 괜찮지만, 딱 맞아야 하는 물건에는 쓰지 마세요.
- 0.39를 곱하기: 항상 약 0.9% 작습니다. 100cm면 39.0인치가 되어 9.4mm 모자랍니다.
- 0.4를 곱한 뒤 10cm마다 1/16인치씩 빼기: 거의 정확합니다. 10cm는 3 15/16인치, 200cm는 80 − 20/16 = 78 3/4인치로, 정확한 값 78.74인치와 비교해 2미터에서 오차가 0.25mm에 불과합니다.
- 반대 방향으로 인치 × 2.5를 쓰면 1.6% 작아집니다. 72인치가 182.88cm가 아니라 180cm가 되어, 키로 치면 거의 3cm 차이가 납니다.
인치가 아직 쓰이는 곳
미국에서는 SI(미터법)와 미국 관용 단위가 함께 쓰이며, NIST는 인치 기반 체계를 “야드파운드법(Imperial)”이 아니라 “미국 관용 단위(U.S. customary)”라고 부르도록 권고합니다 [1]. 1988년부터 미국 연방 정책은 미터법을 거래와 상업의 우선 단위로 지정하면서, 비상업 활동에서는 전통 단위 사용을 허용하고 있습니다 [1].
영국에서는 법으로 거래에 미터법 단위를 쓰도록 하고 있으며, 생맥주와 사이다를 파인트로 파는 경우 등 몇 가지만 예외입니다 [3]. 판매자가 인치나 피트 수치를 덧붙일 수는 있지만, 미터법 수치도 반드시 표시해야 하고 둘 중 더 눈에 띄게 해야 합니다 [3].
몇몇 국제 제품은 미터법 국가에서도 어디서나 인치 규격을 그대로 씁니다.
- 자동차 타이어: 205/55 R17 같은 규격에서 205는 단면 폭(밀리미터), 17은 휠 지름(인치)입니다 [4]. 17인치 휠은 431.8mm입니다.
- 화면: 크기는 대각선 길이입니다. 예를 들어 Apple은 iPad mini 화면을 직사각형으로 대각선을 재면 8.5인치이고 실제 보이는 영역은 그보다 작다고 밝히고 있습니다 [5]. 8.5인치는 21.59cm입니다.
- 파이프: 인치 파이프 규격은 이름일 뿐 실제 치수가 아닙니다. 2인치 Schedule 40 PVC 파이프의 바깥지름은 2.375인치(60.3mm), 안지름은 2.047인치(52.0mm)입니다 [6]. “2인치”를 5.08cm로 환산해서는 맞는 부속을 찾을 수 없습니다.
흔한 반올림 실수
가장 흔한 실수는 너무 일찍 반올림하는 것입니다. 2.54 대신 2.5를 쓰는 것은 별것 아닌 듯하지만 길이가 길어질수록 차이가 커집니다. 100cm에서는 0.63인치(1.6cm), 200cm에서는 1.26인치(3.2cm)입니다.
두 번째 실수는 인치를 먼저 반올림한 뒤 다시 환산하는 것입니다. 152cm는 59.84인치인데, 이를 60인치로 반올림해 다시 바꾸면 152.4cm가 됩니다. 원래의 미터법 수치를 그대로 두고 한 번만 환산하세요.
세 번째는 소수 인치와 분수 인치를 혼동하는 것입니다. 5.5인치는 5 1/2인치이지만, 5.05인치는 줄자에서 5 1/20이 아니라 5 1/16인치에 가장 가깝습니다. 줄자나 자에 표시할 때는 분수 열을 쓰세요.
키는 피트로 나누기 전에 1/8인치로 반올림하세요. 183cm는 72.05인치로 반올림하면 정확히 6피트 0인치이고, 160cm는 62.99인치로 5피트 3인치입니다.
바느질, 공예, 상자 치수에 표 활용하기
옷본은 환산값을 반올림하는 경우가 많습니다. 미국의 한 대학 확장교육 안내서는 표준 시접을 5/8인치로 제시하면서 1.5cm로 적고 있습니다 [7]. 5/8인치의 정확한 값은 15.875mm이므로, 시접 1.5cm인 미터법 옷본과 5/8인치인 인치 옷본은 솔기 하나당 0.4mm도 차이 나지 않습니다. 같은 안내서는 란제리나 일부 니트 옷본은 시접이 더 좁으니 옷본 자체를 확인하라고 덧붙입니다 [7].
택배 상자나 가구는 판매자나 운송업체가 쓰는 단위로 재고, 반올림은 내리지 말고 항상 올리세요. 안쪽 길이가 40cm(15.75인치)인 상자에는 16인치로 표시된 물건이 들어가지 않습니다.
인쇄한 표는 배율을 바꿔도 숫자가 그대로지만, 인쇄한 자나 재봉 본은 배율에 따라 달라집니다. 인쇄 대화상자에서 “맞춤” 대신 배율 없이 인쇄하는 “실제 크기”를 선택하세요 [8]. 그런 다음 은행 카드로 확인하세요. 카드의 긴 변은 85.60mm, 즉 3.37인치입니다 [9].
자주 묻는 질문
cm를 인치로 어떻게 변환하나요?
센티미터를 2.54로 나누면 됩니다. 예를 들어 50cm ÷ 2.54 = 19.69인치입니다. 1인치가 25.4mm로 정의되어 있으므로 이 계수는 정확합니다 [1].
2.5cm는 1인치와 같나요?
아닙니다. 1인치는 2.54cm이므로 2.5cm는 0.98인치입니다. 1인치당 0.4mm 차이가 쌓여 1미터면 1.6cm가 됩니다.
30cm는 몇 인치인가요?
30cm는 11.81인치, 약 11 13/16인치입니다. 30cm 자는 12인치 자보다 3/16인치 짧으며, 12인치는 30.48cm입니다.
1피트는 몇 cm인가요?
국제 피트가 0.3048m로 정의되어 있으므로 정확히 30.48cm입니다 [2]. 따라서 6피트는 182.88cm입니다.
170cm는 몇 피트 몇 인치인가요?
170cm는 66.93인치입니다. 가장 가까운 1/8인치로 반올림하면 66 7/8인치, 즉 5피트 6 7/8인치입니다.
출처
- [1]NIST Handbook 44 (2024), Appendix B: Units and Systems of Measurement
- [2]NIST: Revised unit conversion factors
- [3]UK Office for Product Safety and Standards: Choice on units of measurement, guidance on markings and sales
- [4]Michelin: How to read tire markings and sidewall codes
- [5]PEX Universe: 2 inch x 10 ft PVC pipe, Schedule 40 DWV
- [6]Apple: iPad mini technical specifications
- [7]Oregon State University Extension: Plain Seams and Seam Finishes (4-H 320-19)
- [8]Adobe Help: Adjust page size for printing PDFs in Acrobat
- [9]ISO/IEC 7810 Identification cards: Physical characteristics (ANSI Webstore)