Co znamenají W a L na štítku džínů
Džíny s velikostmi jako W32 L32 udávají dva rozměry v palcích. W je obvod pasu a L délka vnitřní strany nohavice. Levi's ji měří rovně dolů po vnitřní straně nohy od rozkroku ke kotníku [2]. Chcete-li štítek přečíst v centimetrech, vynásobte každé číslo zvlášť 2,54.
U pánských džínů se tabulka Levi's drží čísla v palcích: každá velikost pasu odpovídá přesnému převodu na centimetry, od velikosti 24 při 61 cm po velikost 44 při 111,8 cm [2]. Stejná tabulka doporučuje délku nohavice podle výšky: 30 pro 167,6–172,7 cm, 32 pro 172,7–182,8 cm a 34 pro 182,8–193 cm [2].
- W30 L30: pas 76,2 cm, nohavice 76,2 cm
- W32 L32: pas 81,3 cm, nohavice 81,3 cm
- W34 L32: pas 86,4 cm, nohavice 81,3 cm
- W36 L34: pas 91,4 cm, nohavice 86,4 cm
- W38 L30: pas 96,5 cm, nohavice 76,2 cm
Dámské velikosti džínů závisejí na značce
Dámské džíny s čísly ve stylu obvodu pasu ne vždy odpovídají převodu z palců. V dámské tabulce Levi's je velikost 24 pro pas 64 cm, velikost 26 pro 69 cm, velikost 28 pro 74 cm a velikost 30 pro 79 cm [2]. Prostý převod 24 palců dává 61,0 cm, takže dámská velikost 24 je určena pro pas asi o 3 cm větší, než napovídá číslo. U velikosti 30 je rozdíl 2,8 cm (79 cm oproti 76,2 cm).
Stejná tabulka uvádí pro každou velikost i obvod boků, například 91,5 cm pro velikost 26 a 101 cm pro velikost 30 [2]. Protože dámské džíny se často vybírají stejně podle boků jako podle pasu, zkontrolujte před objednávkou oba sloupce.
Jak změřit obvod pasu pro džíny a kalhoty
U oblečení Levi's radí měřit kolem nejužšího místa pasu, s metrem položeným naplocho na kůži, ale ne utaženým [2]. Boky (sed) měřte v nejširším místě a metr držte rovnoběžně s podlahou [2]. Vnitřní délku nohavice měřte od rozkroku ke kotníku, u delších střihů k podlaze bez bot [2].
Mnoho džínů sedí níž než přirozený pas. Levi's doporučuje přičíst k obvodu pasu palec (2,54 cm), pokud chcete, aby kalhoty seděly níž [2]. Rychlá kontrola: změřte dobře padnoucí kalhoty, položené naplocho a zapnuté, přes horní okraj pasu a výsledek vynásobte dvěma.
- Používejte pružný krejčovský metr, ne kovový.
- Stůjte rovně a normálně vydechněte; břicho nezatahujte.
- Zapište si výsledek v centimetrech s přesností na 0,5 cm a pak ho porovnejte s tabulkou značky.
Velikost na štítku a skutečný oděv
Štítek může uvádět menší velikost, než jaký je oděv, do kterého je všitý – tomuto jevu se často říká vanity sizing. Při pátrání pro časopis Esquire v roce 2010 změřil reportér Abram Sauer pánské kalhoty se štítkem 36 palců v pase [3]. Kalhoty od Old Navy měřily 41 palců, Dockers 39,5 palce a kalhoty Haggar a Gap 39 palců [3].
V centimetrech je štítek 36 palců 91,4 cm, zatímco 41 palců je 104,1 cm, tedy rozdíl 12,7 cm. Tato měření jsou z roku 2010 a značky své střihy mění, ale ukazují, proč je vlastní metr spolehlivější než velikost, kterou jste koupili minule.
Evropské velikosti vycházejí z tělesných rozměrů v centimetrech
Evropská norma EN 13402 popisuje systém velikostí založený na rozměrech těla, nikoli oděvu [4]. Její vzorové tabulky jsou v centimetrech a obsahují obvod pasu jako hlavní nebo doplňkový rozměr a norma stanoví piktogram pro uvedení těchto tělesných rozměrů na štítku [4]. Rozměry oděvu nejsou součástí normy [4].
V praxi může štítek podle tohoto systému ukazovat například rozsah obvodu pasu 80–84 cm místo čísla velikosti. Pokud máte pas 82 cm, zvolíte tuto velikost přímo, bez převodu z palců.
Obvod pasu pro zdravotní účely se měří jinak
Zdravotnické služby měří pas v pevně daném bodě, který nemusí odpovídat místu, kde sedí džíny. NHS (Spojené království) radí najít nejspodnější žebro a horní okraj pánevní kosti, měřit v polovině mezi nimi (zhruba ve výšce pupku), přirozeně vydechnout a nezatahovat břicho [5]. Americký National Heart, Lung, and Blood Institute klade metr těsně nad kyčelní kosti a odečítá hodnotu hned po výdechu [6].
Široce používané zdravotní hranice pocházejí ze studie v BMJ z roku 1995: mužům s obvodem pasu 94 cm a více a ženám s 80 cm a více bylo doporučeno nepřibírat a mužům se 102 cm a více a ženám s 88 cm a více zhubnout [7]. Odborná konzultace WHO v roce 2008 později posoudila důkazy o obvodu pasu jako ukazateli rizika nemocí [8]. V USA NHLBI uvádí, že riziko roste u žen s pasem nad 35 palců a u mužů nad 40 palců [6]. NHS (Spojené království) také radí udržovat obvod pasu pod polovinou výšky postavy [9].
Často kladené otázky
Kolik cm je pas 32?
Pas 32 palců je 81,3 cm (32 × 2,54 = 81,28). Pánská tabulka Levi's přiřazuje velikost 32 k obvodu pasu 81,3 cm [2].
Co znamená W32 L32 v cm?
W32 L32 znamená pas 32 palců a vnitřní délku nohavice 32 palců, tedy po 81,3 cm. Levi's doporučuje nohavici 32 pro lidi vysoké asi 172,7–182,8 cm [2].
Jaká velikost džínů odpovídá pasu 76 cm?
76 cm je 29,9 palce, takže nejbližší je v tabulce Levi's pánská velikost 30 (76,2 cm) [2]. V dámské tabulce Levi's spadá 76 cm mezi velikost 28 (74 cm) a 29 (77 cm) [2].
Jak si změřit pas na džíny?
Oviňte pružný metr kolem nejužšího místa pasu, naplocho na kůži, ale ne utaženě [2]. Pokud dáváte přednost džínům s nižším pasem, Levi's doporučuje k naměřené hodnotě přičíst asi palec [2].
Je velikost džínů stejná jako můj obvod pasu?
Ne vždy. Dámské velikosti často odpovídají většímu pasu, než udává číslo, a některé pánské kalhoty se štítkem 36 palců měřily v pase 39 až 41 palců [2][3].
Jaký je průměrný obvod pasu v cm?
V USA byl průměrný obvod pasu dospělých ve věku 20 let a více v letech 2021–2023 40,6 palce (103,1 cm) u mužů a 38,5 palce (97,8 cm) u žen [10]. Jde o zdravotní měření, ne o velikost džínů.
Zdroje
- [1]NIST Handbook 44 (2024), Appendix B: Units and Systems of Measurement
- [2]Levi's: Size chart (men's and women's bottoms, how to measure)
- [3]CBS News Detroit: Esquire – your pants are lying to you (2010)
- [4]CEN EN 13402-3:2013 Size designation of clothes – Part 3: Measurements and intervals (catalogue entry)
- [5]NHS: Check how to measure your waist correctly
- [6]NHLBI (NIH): Assessing your weight and health risk
- [7]Lean, Han, Morrison (1995), BMJ: Waist circumference as a measure for indicating need for weight management
- [8]WHO: Waist circumference and waist-hip ratio, report of a WHO expert consultation (2008, published 2011)
- [9]NHS: Calculate your waist to height ratio
- [10]CDC National Center for Health Statistics: FastStats, body measurements