Dlaczego 2,54 to wartość dokładna
Przed 1959 rokiem Stany Zjednoczone definiowały jard jako 3600/3937 metra, przez co cal amerykański był minimalnie dłuższy od brytyjskiego. W 1959 roku jard ustalono na dokładnie 0,9144 metra i od tej pory cal amerykański i brytyjski są identyczne [1]. Podzielenie 0,9144 m przez 36 daje 0,0254 m, dlatego NIST podaje, że 1 cal = dokładnie 25,4 milimetra [1].
Stara amerykańska definicja przetrwała w miernictwie gruntów jako „amerykańska stopa geodezyjna” (US survey foot), różniąca się o dwie milionowe części. NIST i NOAA wycofały ją z końcem 2022 roku, a od 1 stycznia 2023 roku stopa wynosi 0,3048 metra we wszystkich zastosowaniach w USA poza dokumentacją historyczną [1]. Dla codziennych przeliczeń nic to nie zmienia: pomnóż przez 2,54, a wynik będzie dokładny.
Jak odczytywać ułamki cala na taśmie mierniczej
Calowe taśmy miernicze i linijki dzielą każdy cal na połowy, ćwiartki, ósemki i szesnastki. Najdłuższa kreska pośrodku cala oznacza 1/2 cala (12,7 mm). Następne pod względem długości są ćwiartki (6,35 mm i 19,05 mm), potem ósemki, a najkrótsze kreski to szesnastki. Jedna szesnasta cala to 1,5875 mm, czyli nieco ponad półtora milimetra.
Aby odczytać długość taką jak 3 i 7/16 cala, policz trzy pełne cale, a potem siedem kresek szesnastkowych za trójką. Przelicz całą wartość naraz: 3,4375 × 25,4 = 87,3125 mm, czyli około 8,73 cm. Osobne przeliczenie pełnych cali i ułamka, a potem ich zsumowanie daje ten sam wynik.
- 1/8 cala = 3,175 mm
- 1/4 cala = 6,35 mm
- 3/8 cala = 9,525 mm
- 5/8 cala = 15,875 mm
- 3/4 cala = 19,05 mm
- 7/8 cala = 22,225 mm
Przeliczanie stóp i cali razem
Wzrost i wymiary pomieszczeń często zapisuje się w stopach i calach, np. 5 stóp 7 cali. Najpierw zamień wszystko na cale (jedna stopa to 12 cali), a potem pomnóż przez 2,54. Dla 5 stóp 7 cali: 5 × 12 + 7 = 67 cali, a 67 × 2,54 = 170,18 cm. Dla 6 stóp 2 cali: 74 cale × 2,54 = 187,96 cm.
W drugą stronę podziel centymetry przez 2,54, zaokrąglij do najbliższej 1/8 cala i dopiero wtedy rozbij na stopy i cale. Dla 175 cm: 175 ÷ 2,54 = 68,898 cala, co po zaokrągleniu daje 68 7/8 cala, czyli 5 stóp 8 7/8 cala. Rozbicie przed zaokrągleniem może dać dziwne wyniki, np. 5 stóp 12 cali.
Ekrany: liczba cali to przekątna
Rozmiary telewizorów, monitorów i telefonów mierzy się po przekątnej, od jednego rogu wyświetlacza do przeciwległego, bez ramki wokół ekranu [5]. Telewizor 55-calowy ma więc przekątną 139,7 cm, ale nie ma 139,7 cm szerokości.
W standardowym ekranie panoramicznym 16:9 szerokość to około 0,872 przekątnej, a wysokość około 0,490. Ekran 55-calowy ma więc około 121,8 cm szerokości i 68,5 cm wysokości; ekran 65-calowy – około 143,9 na 80,9 cm. Sam telewizor jest nieco większy z powodu ramki i podstawy, więc przed zakupem szafki sprawdź wymiary zewnętrzne podane przez producenta. Telefon opisany jako 6,1-calowy ma przekątną około 15,5 cm.
Koła rowerowe, opony samochodowe i gwinty rurowe: calowe nazwy, które nie są rzeczywistym wymiarem
Rozmiary opon rowerowych, takie jak 26 czy 29 cali, zaczynały jako przybliżone średnice zewnętrzne, ale zmiany w oponach i obręczach zerwały ten związek [2]. Opona 26 × 1,75 ma około 25 5/8 cala (651 mm) średnicy, a nie 26 cali (660 mm) [2]. O tym, czy opona pasuje, decyduje rozmiar ISO (ETRTO) zapisany jako szerokość-średnica w milimetrach, np. 37-622: opona szeroka na około 37 mm, pasująca do obręczy o średnicy osadzenia stopki 622 mm [2]. „26-calowe” koła MTB mają 559 mm, koła 27,5 cala (650B) – 584 mm, a koła 700C i „29-calowe” – 622 mm [2]. Zauważ, że 29 cali to 736,6 mm, daleko od 622 mm.
W oponie samochodowej oznaczonej 205/55 R16 tylko ostatnia liczba jest w calach. 205 to szerokość opony w milimetrach, 55 oznacza, że wysokość boku to 55% tej szerokości, R oznacza konstrukcję radialną, a 16 to średnica felgi w calach [3]. Felga ma 16 × 25,4 = 406,4 mm średnicy; po dodaniu dwóch boków po 112,75 mm wychodzi obliczona średnica całej opony około 632 mm.
Najbardziej mylące są gwinty rurowe. Gwint BSP 1/2 cala (oznaczony G 1/2 lub R 1/2) ma średnicę zewnętrzną 20,955 mm, a nie 12,7 mm, a gwint G 1 ma 33,249 mm, a nie 25,4 mm [4]. Liczba cali to tradycyjna nazwa rozmiaru. Gwinty G są walcowe i zgodne z ISO 228; gwinty R są stożkowe i zgodne z ISO 7 [4]. Wymieniając złączkę, dopasuj oznaczenie gwintu, a nie przeliczony wymiar.
Odzież i odbitki zdjęć
Rozmiary dżinsów podaje się w calach: na metce takiej jak 32W 34L litera W oznacza obwód w pasie, a L długość nogawki (po wewnętrznej stronie) [6]. W centymetrach to pas 81,28 cm i nogawka 86,36 cm. Aby zmierzyć spodnie, które już masz, rozłóż je płasko, zmierz pasek w poprzek i pomnóż przez dwa, a potem zmierz wewnętrzną długość nogawki od krocza do dołu [6].
Odbitki zdjęć to kolejny calowy rozmiar, który przekracza granice. Odbitka 4 × 6 cali ma dokładnie 10,16 × 15,24 cm [7]. Produkty bywają oznaczane zaokrąglonymi rozmiarami metrycznymi, a dosłowna odbitka 10 × 15 cm jest nieco mniejsza niż dokładne przeliczenie [7] – o 1,6 mm na krótszym boku i 2,4 mm na dłuższym. Ta różnica ma znaczenie przy zakupie ciasno dopasowanej ramki lub koszulki do albumu.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przeliczyć cale na cm?
Pomnóż liczbę cali przez 2,54. Na przykład 8,5 cala × 2,54 = 21,59 cm. Aby otrzymać milimetry, pomnóż przez 25,4.
Czy 1 cal to dokładnie 2,54 cm?
Tak. Od 1959 roku cal jest zdefiniowany jako dokładnie 25,4 mm, czyli 2,54 cm [1]. Każde przeliczenie z użyciem 2,54 jest dokładne, a nie przybliżone.
Ile mm to 1/16 cala?
1/16 cala to 1,5875 mm. Popularne ułamki: 1/8 cala = 3,175 mm, 1/4 cala = 6,35 mm, 1/2 cala = 12,7 mm i 3/4 cala = 19,05 mm.
Jak przeliczyć 5 stóp 7 cali na cm?
Najpierw zamień na cale: 5 × 12 + 7 = 67 cali. Następnie 67 × 2,54 = 170,18 cm.
Ile cm szerokości ma telewizor 55 cali?
55 cali to przekątna ekranu, a nie szerokość [5]. Ekran 16:9 o przekątnej 55 cali (139,7 cm) ma około 121,8 cm szerokości i 68,5 cm wysokości, plus ramka.
Czy koło rowerowe 29 cali ma 29 cali średnicy?
Nie. „29 cali” to nazwa szerokich opon na obręcz o średnicy osadzenia stopki 622 mm, tego samego rozmiaru co szosowe koła 700C [2]. Aby mieć pewność, że opona pasuje, sprawdź rozmiar ISO na jej boku, np. 57-622.
Dlaczego gwint rurowy 1/2 cala jest większy niż pół cala?
Liczba cali na gwintach rurowych to nazwa rozmiaru, a nie wymiar gwintu. Gwint BSP 1/2 cala ma 20,955 mm średnicy zewnętrznej, podczas gdy prawdziwe pół cala to 12,7 mm [4].
Źródła
- [1]NIST Handbook 44, Appendix B: Units and systems of measurement
- [2]Sheldon Brown: Tire sizing systems
- [3]Continental Tires: 205/55 R16 tire size explained
- [4]Tameson: BSP – British Standard Pipe thread dimensions
- [5]Best Buy Canada: How to measure a TV
- [6]Levi's: How to measure jeans
- [7]ExpertPhotography: 4×6 photo size in inches, cm, mm and pixels